战国策完整版_五国伐秦

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:740

上一章　　　‮秦伐国五‬　　　下一章　( → )

　　五国伐秦。魏

和，使惠施之楚。楚将⼊之秦而使行和。杜赫谓昭

曰：“凡为伐秦者楚也。今施以魏来，而公⼊之秦，是明楚之伐而信魏之和也。公不如无听惠施，而

使人以请听秦。”昭子曰：“善。”因谓惠施曰：“凡为攻秦者魏也，今子从楚为和，楚得其利，魏受其怨。子归，吾将使人因魏而和。”

　　惠子反，魏王不说。杜赫谓昭

曰：“魏为子先战，折兵之半，谒病不听，请和不得，魏折而人齐、秦，子何以救之?东有越累，北无晋，而

未定于齐、秦，是楚孤也。不如速和。”昭子曰：“善。”因令人调和于魏。

　　
译文

　　楚、赵、魏、韩、燕五国联合进攻秦国。魏国想要讲和，派惠施到楚国去。楚国准备让惠施到秦国去，让他主持讲和。

　　杜赫对昭

说：“凡是参加讨伐秦国的‮家国‬是以楚国为首领的。如今惠施以魏国的名义来到楚国，可是您让他到秦国去讲和，这是向秦国表明楚国主战而使它相信魏国主和。您不如不听惠施的话，而暗中派人去请求讲和，并表示听从泰国的命令。”昭

说“好。”

　　于是对惠施说：“凡是参加进攻秦国的‮家国‬是以魏国为首领的，如今您跟随我们去讲和，楚国就会得到秦国的好处，魏国就会受到秦国的怨恨。您先回去，我将派人通过魏国去讲和。”惠施返回魏国，魏襄王很不⾼兴。

　　杜赫对昭

说：“魏国为您首先投⼊战斗，损失了一半兵力，向您报告军队处于困境之中，我们不听，请求讲和又没能办到，如果魏国调头去投靠齐国、秦国，您用什么办法挽救？东面有越国造成的⿇烦：北面没有魏国的援助，并且与齐国、秦国的邦

还没有确立，这样楚国就孤立了。不如迅速与秦国讲和。”昭子说：“好。”于是派人告诉魏国与秦国讲和。　ｗｗW.ｚｉKkｘｓ.Ｃoｍ　